lower story meaning in Chinese
下层丛
Examples
- Electric bells and speaking tubes afforded communication with the lower stories ; while on the mantel stood an electric clock , precisely like that in mr fogg s bedchamber , both beating the same second at the same instant
壁炉上面有个电挂钟，它跟福克先生卧室里的挂钟对好了钟点。两个钟准确地同时敲响，一秒钟也不差。 - With the input of a vibration acceleration history of subway train , a full dynamic analysis of soil - pile - structure is carried out . the propagation of vibration wave on the ground and vibration responses of the huge platform and the storied buildings are analyzed . some conclusions are drawn as follows : ( 1 ) with the increase of the distance to the vibration source , vibration intensity of the ground decreases ; ( 2 ) the vibration intensity of the ground in vertical direction is slightly larger than that in horizontal direction ; ( 3 ) with the increase of the distance to the vibration source , the situation that the vibration intensity of each building in horizontal direction is maximum at highest and lowest story whereas minimum at the middle story changes gradually to that decreasing with the height of building ; ( 4 ) in vertical direction , the vibration velocities and accelerations at the end points of each story of a building are the nominal identical , which indicates that the vertical vibration of them is unanimous ; ( 5 ) the vibration intensity in vertical direction of a building is larger than that in horizontal direction ; ( 6 ) increasing of the elasticity of track is an effective way to abate vibration of ground and buildings
本文以北京地铁八王坟车辆段地上超大结构(车辆段大平台及其上的小区楼房)及其地基基础为研究对象，在研究和分析有关资料的基础上，用快速拉格朗日有限差分法软件flac建立了二维数值分析模型，并以列车振动加速度时程作为模型输入，进行了地基?桩基础?地上结构的整体动力学分析，分析了地铁列车运行产生的振动在地面的传播规律及其对地上结构的影响，得到了如下结论： ( 1 )随着与地铁线路距离的增大，地面的振动强度有减小的趋势； ( 2 )地面竖直方向的振动强度较之水平方向的略大； ( 3 )随着与振源距离的增大，在水平方向上，地上各幢楼房的振动强度由底层和顶层的最大、中间层的最小逐渐过渡到沿楼层增高而减小； ( 4 )在竖直方向上，每幢楼各层端点的振动速度、加速度完全相同，表明楼房各层在竖直方向上的运动状态一致； ( 5 )各幢楼房竖直方向的振动强度比水平方向的大； ( 6 )增加轨道弹性是减轻地面和地上建筑振动的有效途径。 - The thesis adopted the effective heat transfer coefficient to heating load calculation , through it , we discover that : the heat consumption of the lowest story door , highest story door and the door stick to gable wall is more than the center door of the building , further approved the necessity that the communal heating load calculation are abstracted and allocated averagely
本文采用有效传热系数法对耗热量进行计算，通过本文的研究发现：住宅的底层用户、顶层用户及有山墙用户的耗热量远高于中间住户的耗热量，进一步说明了提取公共耗热量并将之按面积平分的必要性。 - When vereshtchagin fell , and the crowd with a savage yell closed in and heaved about him , rastoptchin suddenly turned white , and instead of going to the back entrance , where horses were in waiting for him , he strode rapidly along the corridor leading to the rooms of the lower story , looking on the floor and not knowing where or why he was going
在韦列夏金倒地，人群狂叫着挤到他身旁，前仰后翻，东倒西歪时，拉斯托普钦突然脸色苍白，他不是朝着在那里等候他上马车的后门廊走去，而是低下了头，不由自主地沿着通往下面一层房间的走廊快步地走。